{"id":209,"date":"2011-03-20T02:21:58","date_gmt":"2011-03-20T02:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/rolfblomberg.se\/?p=209"},"modified":"2011-03-22T13:57:19","modified_gmt":"2011-03-22T13:57:19","slug":"rolf-blomberg-i-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rolfblomberg.se\/?p=209","title":{"rendered":"PADDAN I KRAKOW"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

COPYRIGHT: WALTER REPO<\/p>\n

En sn\u00f6pudrad decemberafton i Krakow, mellan tv\u00e5 Wyborowa-snapsar p\u00e5 utm\u00e4rkta Restaurang Dominikanska 2, sl\u00e5r det mig:<\/p>\n

Folkhemmets \u00e4ventyrare Rolf Blomberg \u00e4lskades av Polen och k\u00e4rleken var besvarad.<\/p>\n

\u00c5ret var 1973 d\u00e5 Rolf var aktuell med tv\u00e5 b\u00f6cker.<\/p>\n

Med Artur Lundkvist hade han gjort boken Tr\u00e4d, vilken jag skall \u00e5terkomma till. Samtidigt prydde en mossgr\u00f6n padda varje bokhandlares f\u00f6nster i Polen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rolfs polska relation b\u00f6rjade 1966.<\/p>\n

Polska statens bokf\u00f6rlag Iskry hade d\u00e5 noterat framg\u00e5ngarna med Rolfs ber\u00e4ttelse om hans jakt p\u00e5 inkaguldet i Llanganati, Ecuador, vilket medf\u00f6rde att Iskry gav ut Guld att h\u00e4mta.<\/p>\n

H\u00e4r nedan ser ni den tidstypiska byggnaden som var Rolfs f\u00f6rlag – Iskry i Warszawa, varmt tack till histmag.pl och Krysztof Oblucki p\u00e5 Iskry f\u00f6r att jag f\u00e5r anv\u00e4nda bilden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

S\u00e5lunda dags igen 1973 – Iskry publicerade Bufo blombergi, en samlingsvolym, texter fr\u00e5n olika Blomberg-b\u00f6cker. Omslaget: Rolfs j\u00e4ttepadda.<\/p>\n

Boken blev en polsk f\u00f6rs\u00e4ljningssucc\u00e9.<\/p>\n

Dagen efter den kulinariska uppt\u00e4cktsresan p\u00e5 Dominikanska 2 g\u00f6r jag en expedition till stadens julmarknad f\u00f6r att handla julklappar.<\/p>\n

Rolf gjorde alltid sin julshopping p\u00e5 denna typ av marknader, just f\u00f6r den n\u00e4ra atmosf\u00e4rens skull, kontakten med l\u00e5ngv\u00e4ga f\u00f6rs\u00e4ljare, det genuina hantverket; inget varuhus matchar en bra julmarknad som den i Krakow.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/p>\n

H\u00e4r kan man sannerligen g\u00f6ra fynd och f\u00e5 en \u00e4kta julupplevelse, s\u00e5 som det var f\u00f6rr i Sverige. God mat, v\u00e4rmande dryck, st\u00e4mningen fr\u00e5n en julmarknad som \u00e4r p\u00e5 riktigt.<\/p>\n

Vid lunchtid forts\u00e4tter jag till saltgruvan Wieliczka, cirka 3,5 mil \u00f6st om Krakow.<\/p>\n

D\u00e4r, p\u00e5 runt 152 meters djup, blir jag st\u00e5ende framf\u00f6r en unik minnesplakett.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00f6rgyllda bokst\u00e4ver ber\u00e4ttar om UNESCOs f\u00f6rsta v\u00e4rldsarvslista, presenterad 1978, fem \u00e5r efter Rolfs polska Bufo blombergi.<\/p>\n

Polen och Ecuador fick hela tv\u00e5 platser var upptagna p\u00e5 listan, som totalt inneh\u00f6ll 12 platser.<\/p>\n

Krakow och Wieliczka saltgruva representerade Polen.<\/p>\n

Ecuador representerades av Rolfs andra hemstad Quito samt hans \u00e4lsklingsplats: delar av Gal\u00e1pagosarkipelagen.<\/p>\n

Den 11 februari 1960 skrev Rolf hem till sina f\u00f6r\u00e4ldrar p\u00e5 Stockby g\u00e5rd:<\/p>\n

I morgon skall jag tr\u00e4ffa en herre fr\u00e5n UNESCO som reser till Gal\u00e1pagos f\u00f6r att p\u00e5b\u00f6rja arbetet med uppr\u00e4ttandet av en biologisk station d\u00e4r. Jag har ju blivit \u201dexpert\u201d p\u00e5 \u00f6arna vid det h\u00e4r laget, s\u00e5 jag konsulteras ibland. Det vore roligt om till sist n\u00e5got effektivt kunde utr\u00e4ttas i fr\u00e5ga om \u00f6arnas djurskydd.<\/p>\n

Rolfs kunskap kom att anv\u00e4ndas till en UNESCO-rapport om Gal\u00e1pagos, vilken bidrog till att \u00f6arna slutligen garanterades skydd, \u00e5tminstone p\u00e5 papperet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Det \u00e4r svindlande – h\u00e4r av alla st\u00e4llen, l\u00e5ngt nere i denna ofattbart m\u00e4ktiga saltgruvas underjord, finns allts\u00e5 en plakett som indirekt pekar p\u00e5 Rolfs g\u00e4rning.<\/p>\n

Jag tror att han skulle ha k\u00e4nt sig lite stolt om han s\u00e5g den.<\/p>\n

\u00c4nnu en sn\u00f6pudrad afton i Krakow d\u00e5 jag p\u00e5 krogen Nostalgia, \u00f6ver en kalvstek med kantarells\u00e5s, funderar \u00f6ver polackernas relation till Rolf Blomberg.<\/p>\n

Varf\u00f6r trycktes hans b\u00f6cker just h\u00e4r i Polen, d\u00e4rtill i rediga upplagor?<\/p>\n

Samma \u00e5r som Bufo blombergi sl\u00e4pptes i Polen \u00f6ppnade Polska Institutet p\u00e5 Villagatan i Stockholm.<\/p>\n

Det polsk-svenska kulturutbytet \u00f6kade.<\/p>\n

Innan dess fanns Svensk-Polska F\u00f6reningen, konstituerad 1926.<\/p>\n

En av f\u00f6reningens stiftare var Torsten Kreuger som \u00e4gde Stockholms-Tidningen, f\u00f6r vilken Rolf var stringer och korrespondent.<\/p>\n

Det \u00e4r en del av svaret, s\u00e5 kom det sig att en glos\u00f6gd padda f\u00f6r ett tag konkurrerade med f\u00f6rfattaren Tadeusz Konwicki – \u00e4ven han fr\u00e5n Iskry – om skyltutrymmet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COPYRIGHT: WALTER REPO En sn\u00f6pudrad decemberafton i Krakow, mellan tv\u00e5 Wyborowa-snapsar p\u00e5 utm\u00e4rkta Restaurang Dominikanska 2, sl\u00e5r det mig: Folkhemmets \u00e4ventyrare Rolf Blomberg \u00e4lskades av Polen och k\u00e4rleken var besvarad. \u00c5ret var 1973 d\u00e5 Rolf var aktuell med tv\u00e5 b\u00f6cker. Med Artur Lundkvist hade han gjort boken Tr\u00e4d, vilken jag skall \u00e5terkomma till. Samtidigt prydde &hellip Continue reading »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rolfblomberg.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}